Etiquetas

, , , , , , , , , , , , ,

Imagen: Reproductionsart.com     “Peonies”      Artista: William Merritt Chase

Ya hemos presentado brevemente a la casa Grossmith en nuestra review de su perfume más reciente, Betrothal.

Cuando la versión original de Hasu-no-Hana nació, en 1888, el Japonismo era furor en Europa. Hoy esta fragancia ha sido resucitada por Simon Brooke con la  ayuda del experto Roja Dove, manteniendo la fórmula lo más cercana posible a su encarnación primitiva. 

Promocionado como “el aroma del loto japonés”, Hasu-no-Hana -fiel a su origen japonista- tiene mucho más que ver con una visión occidental e idealizada del Japón que con cualquier otra cosa remotamente japonesa. No percibimos ni pizca de loto en este chipre oscuro pero radiante. La fragancia abre verde y amarga (bergamota y naranja amarga dejan clara su presencia) mas pronto se torna dulzona y floral, gracias a un delicioso bouquet anticuado de rosa, jazmín e ylang-ylang. Más tarde muta en un sensual y atalcado lecho de cedrosándalo y tonka. La sensación general es un tanto densa, pero las transiciones de nota a nota y de una etapa a otra no presentan fisura. Posee un efecto casi hipnótico sobre nosotros y nos reconforta sin perder elegancia ni complejidad.

Hasu-no-Hana  huele como un producto de otra era.  Preferimos definirlo como atemporal más que como viejo, aunque la vejez no va en detrimento de la magnificencia: un Stradivarius es viejo y también lo es “El Nacimiento de Venus”, de Botticelli, si nos ponemos estrictos.

Posee la mejor longevidad de toda la línea y se ha convertido -por el momento- en nuestro favorito de la casa Grossmith.

Origen de la muestra: muestra cortesía de Perfumerías Nadia, Madrid

C.F.

Foto: Grossmithlondon.com

Grossmith Hasu-no-Hana – A calm sensuality

We have already briefly introduced the house of Grossmith in our review of their most recent launch, Betrothal.

When the original version of Hasu-no-Hana was born, in 1888, Japonism was all the rage in Europe. It has now been resurrected by Simon Brooke with the help of fragrance expert Roja Dove, keeping the formula as faithful to the original as posible.

Touted as “the scent of the Japanese lotus lily”, Hasu-no-Hana -true to its japonist origin- has a lot more to do with an Occidental idealised view of Japan than with anything remotely Japanese. We don’t get the slightest hint of lotus lily in this radiant yet dark chypre. The fragrance opens green and bitter (bergamot and bitter orange make their presence clear) but soon gets sweetish, more floral, thanks to a deliciously old-fashioned bouquet of rose, jasmine and ylang-ylang. It later morphs into a sensual and powdery woody bed of cedarwoodsandalwood and tonka. The feel is  somewhat dense, but the transitions from note to note and from one stage to another are seamless. It has an almost entrancing effect on us and comforts without losing elegance or complexity.

Hasu-no-Hana  smells like something from another era.  We would rather call it timeless than old, even though age does not detract from magnificence: a Stradivarius is old and so is Botticelli’s “The Birth of Venus” for that matter. It boasts the best longevity in the Grossmith range and is, so far, our favorite from the house.

Origin of sample: Sample courtesy of Perfumerías Nadia, Madrid

C.F.