Etiquetas

, , , , , , , , , ,

Imagen: Rochas.com

Maurice Roucel, quien fue nombrado Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres a principios de este año, es el nariz detrás de algunos de nuestros perfumes favoritos: Musc Ravageur para Editions de Parfums, 24 Faubourg para Hermes, L de Lolita Lempicka, Broadway Nite para Bond No.9.  Una sensualidad sin disfraces es el sello de sus creaciones: la mayoría de sus fragancias son tan carnales que parecen tener curvas. El Sr. Roucel compuso Tocade para Rochas en 1994; la lúdica botella fue diseñada por Serge Mansau.

Tocade es -en pocas palabras- una rosa avainillada sobre una base de ambar ligeramente atalcado que acentúa su carácter íntimo.  La fragancia emana una feminidad alegre e insolente y -aunque dulce y reconfortante- no es gourmand ni convencionalmente romántica. Su evolución es bastante lineal pero rica en  matices. Aunque la rosa, ambar y vainilla son las notas más fácilmente identificables, la bergamota logra que la salida sea casi efervescente, la magnolia  presta suavidad a la rosa y el cedro aporta una cualidad picante al fondo, que nos recordó ligeramente a Poussiere de Rose. Creemos que Tocade debe oler maravillosamente bien en alguien con estilo pin-up.

Tocade no es fácil de encontrar en nuestro país, pero definitivamente vale la pena rastrearlo. Tiene muy buen sillage y aún mejor tenacidad. Bonus: el frasco es reusable.

Origen de la muestra: Botella comprada en Perfumería Togat’s, Buenos Aires

C.F.

Imagen: Americanartarchives.com       Artista: Varga

Rochas Tocade – Cheeky femininity

Maurice Roucel, who was been appointed Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres earlier this year, is the nose behind some of our all time favorite fragrances: Musc Ravageur for Editions de Parfums, 24 Faubourg for Hermes, L de Lolita Lempicka, Broadway Nite for Bond No.9.  An undisguised sensuality is the trademark of creations: most of his fragrances are so carnal, they seem to have curves. Mr. Roucel composed Tocade for Rochas in 1994; the playful bottle was designed by Serge Mansau.

Tocade is -in few words- a vanillic rose on a softly powdery ambery base which accentuates its intimate character.  The fragrance emanates a joyful, insolent  femininity and -although sweet and comforting- it is neither foody nor conventionally romantic. Its development is quite linear but still rich in nuances. Although rose, amber and vanilla are most easily  identifiable  notes, bergamot makes the opening almost effervescent, magnolia lends softness to the rose and cedarwood adds piquancy to the drydown, which reminded us a bit of Poussiere de Rose. We think Tocade would smell particularly wonderful on someone with pin-up style.

Tocade is not easy to find in our country, but definitely worth the search. It has very good sillage and even better staying power. Bonus: the bottle is reusable.

Origin of sample: Bottle bought at Perfumería Togat’s, Buenos Aires

C.F.