Etiquetas

, , , , , , , , , , ,

Imagen: En.wikipedia.org John William Waterhouse "Circe Offering the Cup to Odysseus"

 

Parfumerie Generale, una colección nacida en 2002, toma las iniciales de su creador, Pierre Guillaume, y juguetea con ellas.

No podemos menos que  coincidir con las afirmaciones de esta casa de que “la búsqueda de la unicidad no debería dar como resultado fragancias excesivamente intelectuales que son imposibles de portar” y que “la contemporaneidad y la provocación no necesariamente van de la mano”. Parfumerie Generale practica lo que predica: las creaciones del Sr. Guillaume son altamente originales, elegantes y eminentemente fáciles de llevar.

Circe, uno de los tantos personajes que Odiseo encontró en su viaje, era una bella hechicera que convertía a los hombres en animales y que metamorfoseó a los compañeros de Odiseo en cerdos. Esta poción mágica -creada en 2004- hace honor a su nombre.

L’Eau de Circé es un aireado floral frutal oriental que lentamente nos hace caer bajo su embrujo en vez de asaltar nuestras narices. Una dulce nota de mandarina se entremezcla con el hipnótico aroma de la orquídea que, a su vez, se realza y torna más arrebatador  con la adición de jazmín ylang-ylang. El durazno, magistralmente ejecutado, brinda su madurez jugosa sin tintes sintéticos o baratos. La suavidad de la miel, contrapuesta a la áspera carraspera del patchouli, presta una tensión que añade carácter y fuerza a una mezcla ya bella.

Notas que tradicionalmente se inclinan hacia la pesadez aquí se presentan ligérísimas y etéreas. A pesar de su calidez y dulzor, L’Eau de Circé jamás pierde transparencia. Es increíblemente delicada pero de ninguna manera débil. La encontramos tan embriagadora como el brebaje original de Circe.

Oímos por allí que L’Eau de Circé ha sido comparada con Gucci Rush pero ni siquiera queremos mencionar el tema. ¿Compararían ustedes “El Nacimiento de Venus”, de Botticelli, con las pinturas de las cuevas de Altamira? Nosotros tampoco. 

Origen de la muestra: muestra cortesía de Perfumería Nadia, Madrid

C.F.

Foto: Luckyscent.com

Parfumerie Generale L’Eau de Circé – Magic potion

Parfumerie Generale, a collection born in 2002, takes the initials of his creator, Pierre Guillaume, and humorously plays with them.

We cannot help but agree with the house’s statements that “the quest for uniqueness should not result in overly intellectual fragrances that are impossible to wear” and that “contemporariness and provocation do not necessarily go hand in hand”. Parfumerie Generale does as it preaches: Mr. Guillaume‘s creations are highly original, elegant and eminently wearable.

Circe, one of the many characters Odysseus encountered on his journey, was a beautiful sorceress that would turn men into animals and metamorphosed Odysseus‘ companions into pigs. This magic potion -created in 2004- honors her name.

L’Eau de Circé is an airy fruity floral oriental that slowly make us fall under its spell instead of assaulting our noses.

A sweet note of tangerine mingles with the hypnotic aroma of orchid which, in turn, is enhanced and turned headier by jasmine and ylang-ylang. Peach, masterfully executed, gives its juicy ripeness without ever smelling synthetic or cheap. The smoothness of honey, counterposed against the dry raspiness of patchouli lends a tension that adds character and strength to an already beautiful blend.

Notes traditionally prone to heaviness are here rendered weightless and ethereal. Despite its warmth and sweetness, L’Eau de Circé never loses transparence. This is incredibly delicate but not weak at all. We find it as inebriating as Circe‘s original brew.

We hear L’Eau de Circé has been compared to Gucci Rush but we do not even want to go there. Would you compare Botticelli’s “Birth of Venus” to the paintings of the cave of Altamira? Neither would we.

Origin of sample: Sample courtesy of Perfumería Nadia, Madrid

C.F.