Etiquetas

,

Foto: Antiquecolouredglass.info

Natural es mejor que sintético Preferimos pensar los sintéticos como “colores” extra en una paleta olfativa. Han estado en uso desde los 1800s (cumarina, metilionona y, más tarde, etilvainillina) y muchos maravillosos clásicos no habrían podido ser creados sin sintéticos (la vainilla en Shalimar es sintética, al igual que los aldehídos en No.5 y la cumarina en Jicky). Además  -aunque no es lo más frecuente- algunos naturales son realmente baratos mientras que algunos sintéticos pueden ser muy costosos.

Un perfume con notas de rosa contiene esencia de rosas entre sus ingredientes Las notas son sólo descriptores que son empleadas para dar una idea de cómo huele una fragancia. Un perfume con notas de rosa puede contener rosas verdaderas o recrear el acorde de rosa con otros ingredientes.

El famoso que le prestó su nombre a un perfume es el creador de la fragancia Sí. Seguro. Aunque algunos pocos colaboran más estrechamente con las personas que realmente trabajan en la creación del perfume. Para crear un buen perfume se requiere una gran inversión de tiempo y la aplicación de conocimientos técnicos. Preferimos dejársela a “narices” entrenados. Lo mismo es aplicable a los diseñadores de modas.

Pagar barato un perfume es negocio  Un precio excesivamente bajo puede ser conveniente sólo en apariencia. Además de la posibilidad de estar comprando una falsificación sin saberlo, corremos el riesgo de adquirir un perfume que no haya estado debidamente almacenado. Si lo vimos en una vidriera al rayo del sol, no será una buena inversión aunque cueste centavos. Los perfumes, como los vinos, no pueden guardarse de cualquier manera: hay que asegurarse de que no hayan sido expuestos a luz directa ni calor y también de que no hayan sido abiertos previamente (la cuenta regresiva empieza cuando les ingresa oxígeno).

Nota: Derribando mitos 1° parte, aquí. 3° parte, aquí.

C.F. y V.B.

Imagen: Enjoyart.com

Busting myths II

Natural is better than synthetic We prefer to think of synthetics as extra “colors” in the olfactory palette. They have been in use  since the 1800s (coumarin, methylionone and, later, ethylvanillin) and many wonderful classics would not have been achieved without them (the vanilla in Shalimar is synthetic; so are the aldehydes in No. 5 and the coumarin in Jicky). Also -although it is not the norm- some naturals are very cheap and some synthetics can be very expensive.

A fragrance with rose notes has rose essence among its ingredients Notes are just descriptors which are used to give an idea of what a fragrance smells like. A fragrance with notes of rose may contain actual rose or recreate a rose accord with other ingredients.

The celebrity who lent his/her name to a fragrance is the creator of the scent Yes. Sure. Although a few of them might collaborate more closely with the people who are actually working on the scent itself. The creation of a good fragrance requires the investment of a lot of time and the application of technical knowledge. We’d rather leave that to trained noses. this also applies to fashion designers.

Paying a low price for a bottle is a bargain  An excessively low price may be convenient only in appearance. Besides the possibility of unknowingly acquiring a counterfeit product, we run the risk of getting a bottle that hasn’t been properly stored. If we first saw the bottle on a shop window, it could be an unwise purchase even if it costs mere cents. Fragrance, like wine, should not be stored without proper care: we have to make sure it hasn’t been exposed to direct sunlight or heat and also that the bottle has’t been opened before (the countdown starts as soon as oxygen enters the bottle).

Note: Busting myths 1st part, here.

C.F. and V.B.