Etiquetas

, , , , , , , , , , , , , , ,

Limones, limas, naranjas dulces y amargas, quinotos, mandarinas, bergamota de Calabria (esta última con D.O.P. desde 1990)…las fragancias cítricas suelen complacer a todos. ¿Cómo no habrían de hacerlo? Huelen a limpio, siempre levantan el ánimo y nunca resultan invasivas. Son también la opción más práctica y sensata para los días de calor.

Hoy compartimos (en orden aleatorio) nuestro “top 10” actual:

Editions de Parfums Cologne Bigarade Incluso nuestros amigos “perfume-fóbicos” adoran esta fragancia amarga y fresca donde encontramos a la bigarade (naranja amarga) muy bien acompañada por rosas, heno y cedro.

Hermés Eau d’Orange Verte Este clásico -refinado y simple- ha estado disponible y vigente desde 1979 ¿Sería demasiado afirmar que debería haber una botella en cada hogar? Los productos de baño son igualmente fabulosos.

Sisley Eau d’Ikar Extrañamente, sabe guardar la sensación cítrica y pospone su aparición por unos cuantos segundos. Este eau de toilette masculino simboliza el trayecto desde la tierra al cielo: madera, semillas de zanahoria y lentisco. Luego vuela con alas de cuero, naranja, bergamota y limón.

Guerlain Aqua Allegoria Pamplelune El frescor del pomelo aquí se torna sensual, más sucio y tenaz por medio de la adición de patchouli. Una gran opción cítrica para quienes normalmente gustan de fragancias más sustanciosas.

Eau d’Italie Jardin du Poete Los primeros segundos son verdes gracias a la albahaca. Pero a continuación, el carácter de la naranja amarga asoma tímidamente, hasta convertirse en coprotagonista. La angélica y la pimienta rosa le aportan picor, frescura y poesía.

Natura Capim Limao Su versión agua de baño es sublimemente refrescante. Notas de limón, lavanda y madera se entrelazan. Al principio es muy ácido pero el almizcle lo redondea hasta lograr endulzarlo.

Annick Goutal Eau d’Hadrien Una bella fragancia cítrica con notas de ciprés, que instantáneamente nos transporta al Mediterráneo. Nos resulta tan revitalizante que nos gusta llevar una botella con nosotros para re-aplicarnos durante largas jornadas de trabajo.

Gianfranco Ferré Bergamotto Marino Un excelente cítrico acuático con matices florales que no huele barato ni genérico. una de las últimas creaciones del legendario Pierre Bourdon antes de su lamentado retiro.

Creed Virgin Island Water Más cerca de lo tropical que de lo cítrico. Sin embargo su nota de lima, combinada con el coco, almizcle y jazmín es irresistible. Lo que le falta en complejidad, es compensado con creces por su calidad.

Nina Ricci Signoricci La versión original (1965), con notas cítricas y especiadas en su salida -hoy lamentablemente discontinuada- es nuestra favorita. Nos encanta su fondo de musgo de roble. La última versión es aún más cítrica.

C.F., y V.B.

Unforgettable citrus fragrances: Our top 10

Lemons, limes, oranges sweet and bitter, kumquats, tangerine, Calabrian bergamot (the latter with D.O.P. mark since 1990)…citrus fragrances are general crowd-pleasers. And how could they not be? They smell clean, they are always uplifting and never invasive. They are also the most practical and sensible option for hot weather.

Today we share (in random order) our current top 10:

Editions de Parfums Cologne Bigarade Even some of our fragrance-phobic friends love this bitter fresh fragrance where we find bitter orange (bigarade) in the good company of rose, hay and cedar.

Hermés Eau d’Orange Verte This classic -refined and simple- has been around since 1979. Would saying that there should be a bottle in every household be too much? The bath products are equally fabulous.

Sisley Eau d’Ikar This masculine eau de toilette mysteriously manages to hide the citrus aspect during the first instants. It symbolizes Icarus’ adventure from earth to the skies. Woods, carrot seed and mastic; then it flies with wings of leather, orange, lemon and bergamot.

Guerlain Aqua Allegoria Pamplelune The freshness of grapefruit is here rendered sensual, dirtier and more tenacious by means of the addition of patchouli. A great citrus option for those who normally tend to like more susbstantial scents.

Eau d’Italie Jardin du Poete Basil lends its bittersweet grenness to the opening. Bitter orange appears timidly in the picture but soon becomes co-star. Angelica and pink pepper give spiciness and a certain poetic quality to this enchanting blend.

Natura Capim Limao This “bath water” is simple and sublimely refreshing with its intertwined notes of lemon, lavender and woods. We find the opening a bit too sour but white musk adds roundness and a slight sweetness to the equation.

Annick Goutal Eau d’Hadrien A beautiful citrus fragrance with cypress notes that instantly transports us to the Mediterranean. We find it so uplifting we like to carry a bottle with us in order to re-apply during long workdays.

Gianfranco Ferré Bergamotto Marino An excellent aquatic citrus with floral nuances that doesn’t smell cheap or generic. One of the last creations of the legendary Pierre Bourdon before his lamented retirement.

Creed Virgin Island Water More of a tropical than a citrus fragrance actually. However, its lime note, combined with the coconut, musk and jasmine is to die for. What it lacks in complexity it makes up for in quality.

Nina Ricci Signoricci We love best the original version, released in 1965 and sadly discontinued. Spicy and citrusy top notes with beautiful oakmoss base notes. The latest version is even more citrusy.

C.F., y V.B.