Etiquetas

, , , , , , , ,

foto: Affairsofthevine.com

Las festividades navideñas en el hemisferio Sur son calurosas y eso es un factor determinante en varios aspectos. No sólo que no hay nieve o que Papá Noel (Santa Claus, Père Noël, San Nicolás, según la tradición de cada lugar) seguramente deja sus regalos en una moto de agua -en lugar del trineo tirado por renos-, en bermudas y sandalias -y no el abrigado traje apto para el Polo Norte. Las comidas son acorde al clima, los aromas en la calle son veraniegos.
Por eso, queremos recrear una Nochebuena argentina con los recuerdos que nos generan estos 10 perfumes:

-Hermès Un Jardin Après la Mousson no solo nos recuerda a las impetuosas tormentas veraniegas sino al melón, protagonista de la entrada o del postre.

-Fragonard Fleur D’Oranger su dulce aroma a agua de azahar no puede dejar de asociarse con la miga del pan dulce.

-DKNY Golden Delicious
realmente dorado y embriagante, como el champagne en la copa, burbujeante y helado para brindar cuando dan las 12.

-Serge Lutens Louve conjura el delicioso aroma de un turrón de mazapán y cerezas.

-Chanel Les Exclusifs Gardenia los jazmines florecidos en sus ramas o desde los puestos callejeros entibian el aire de la atmósfera navideña.

-Sisley Eau de Campagne notas que recuerdan al pasto recién cortado del hogar anfitrión, al césped prolijo y listo para recibir a los invitados.

-Bond No.9 Little Italy brinda el frescor de un helado de cítricos, postre obligado de la temporada festiva.

-Lolita Lempicka Lolita Lempicka dulce como el crocante de la garrapiñada, infaltable en la mesa dulce

-Serge Lutens Fille en Aiguilles verde y resinoso como las agujas del pino  de Navidad que, aunque de plástico, es el ícono indiscutido de la velada.

-Amouage Gold Woman resplandeciente como el oro, con notas de incienso y mirra: los regalos de los Magos del Oriente.

C.F. y V.B.

Foto: Navidadonline.org

10 fragrances that evoke our Christmas

Christmas season in the Southern Hemisphere usually comes with hot weather. Not only there is no snow, but we are sure that Santa Claus prefers a water scooter instead of his usual sleigh and he probably wears flip flops and bermuda-shorts.

Christmas eve dinner gets adapted to the weather. The smells on the streets are summery.

We would like to re-create the smell of an Argentinian Christmas eve with the elements these 10 fragrances evoke:

-Hermès Un Jardin Après la Mousson
the smell in the air after a Summer storm (not unusual in December)  plus fragrant melons, which are usually present -as an appetizer- in the Christmas table.

-Fragonard Fleur D’Oranger its sweet orange-blossom-water scent evokes the traditional panettone we eat after the meal.

-DKNY Golden Delicious golden, inebriating and sparkly like the champagne with which we make the toast at 12.

-Serge Lutens Louve conjures the scent of a soft marzipan torrone with cherries

-Chanel Les Exclusifs Gardenia the intoxicating smell of “jazmines” (gardenias actually) sold by street vendors or still in the branches is typical of the season.

-Sisley Eau de Campagne its notes remind us of freshly mown grass. The host getting his garden ready to welcome his guests.

-Bond No.9 Little Italy provides us with the freshness of citrus gelato, the most popular dessert of the holiday season.

-Lolita Lempicka Lolita Lempicka sweet like the garrapiñadas (sugared almonds or peanuts) that are a must  in the confections assortment that accompanies the champagne.

-Serge Lutens Fille en Aiguilles green and resinous like the needles of the  pine tree which, even though usually plastic, is still the Christmas icon par excellence.

-Amouage Gold Woman refulgent like gold, with notes of myrrh and frankincense: the gifts from the Three Kings.

C.F. and V.B.